美国《福布斯》杂志上海分社社长范鲁贤（Russell Flannery）发表题为《展望中国2024：旅游业将继续复苏》的文章称，2023年，中国旅游业从疫情的重创中逐渐复苏，受益者之一是中国最大的全球旅游服务提供商携程集团（Trip.com Group）。据悉，2023年第三季度，携程营收与前一年同期相比几乎翻了一番，净利润达到46亿元人民币（约合6.37亿美元），较前一年同期的2.45亿元增长超18倍。

作者对携程集团CEO孙洁围绕2024年中国发展前景进行了采访，孙洁对2024年中国境内外旅游业的持续复苏表达了乐观态度。采访中提及的今年可能出现的趋势包括：

中国境内旅游将继续增长。“境内旅游出现大规模复苏。2023年第三季度国内酒店预订量较2019年同期增长超70%，增幅巨大。同时，2023年第三季度国内酒店预订量与前一年同期相比几乎翻了一番。”2024年，包括端午节、劳动节在内的小长假应该能助力国内旅游继续“强劲回升”。

境外游客面对的签证压力和航班数量限制问题将会得到缓解。“中国政府在吸引游客方面取得了很大进展”，首次向来自法国、德国、荷兰、西班牙、意大利和马来西亚的游客发放落地签证。自推出以来，这一团体的预订量也随之增长。除此之外，中国政府也降低了美国游客的签证费用，并恢复了此前因疫情而受到限制的航班数量。

中国赴中东旅游将继续蓬勃发展。卡塔尔和迪拜出台了有利的签证政策，为到达的游客提供便利。其他国家也提供了“非常便捷”的线上签证申请流程。航班承载量增加也预示着中东地区将在2024年迎来更多游客。“在机场办手续的时候，你不需要与服务人员对话就能完成，一切流程都顺畅、便捷。”

泰国也将继续表现良好。泰国将自2024年3月1日起对中国公民实施永久免签政策，这将为旅游业带来新的推动力。“泰国旅游资源丰富，市场内高端、中端、低端旅游产品一应俱全。入境泰国旅游很方便，同时由于地处亚洲中心，从欧洲、中东和亚洲前往泰国旅行都很便捷。泰国对于游客来说仍然会是一个重要目的地，旅游业也仍将是泰国经济的重要组成部分。”

年轻群体是主力人群。孙洁在采访中透露：“80后、90后以及更年轻的群体占据了携程顾客群体的75%。如果这个群体不考虑购房，那么对很多人来说他们首先会考虑旅游，其次是康养，第三则是包括音乐节和演唱会在内的娱乐活动。所以这些领域是需要关注的重要领域。”新加披、马来西亚和泰国一直是这一群体的首选旅游目的地。预计2024年，日本和欧洲的瑞士、法国、西班牙和意大利也会加入进来。（编译：江明明、秦川）