原文标题：China investors eye Africa’s tiny island of Mauritius as it goes green and tries to sweeten trade deals

中文摘要：香港《南华早报》记者Ralph Jennings在《中国投资者将目光投向非洲小岛毛里求斯》一文中表示，毛里求斯位于印度洋，靠近马达加斯加，中国企业正寻求利用其作为进入非洲市场的门户。中国民营企业的海外能源投资符合共建“一带一路”倡议。

毛里求斯金融服务和良好治理部长Mahen Kumar Seeruttun表示，太阳能电池板制造商和中国可再生能源领域其他企业家已经接触毛里求斯，希望帮助该国实现转型。中国也可以对进口糖基朗姆酒更加开放。“我们希望真正鼓励绿色能源领域的投资者投资这些领域。”Seeruttun补充说，与此同时，来自中国的投资者也将毛里求斯视为进入非洲市场的门户。

经济学人智库驻中国高级经济学家徐天辰表示，这为投资者提供了一个充满希望的机会。“在可再生能源领域，中国已经获得了技术优势和成本优势，这使得他们在出口产品和技术专长时几乎没有来自其他国家的竞争，”徐说。

香港科技大学公共政策系主任Naubahar Sharif表示，中国民营企业的海外能源投资符合“一带一路”倡议。 “一带一路”倡议已经从中国政府支持的大型项目，比如港口，转向了更小、更有利可图的项目，包括绿色能源。（编译：宫雪、秦川）