原文标题：SA has a great deal to learn and adapt from China’s sterling economic development

中文摘要：南非Daily Maverick网发布南非金砖国家工商理事会内容和技术任务小组负责人Mtheza Mtyopo《南非需要学习和适应中国卓越的经济发展成就》一文。作者在文中表示，作为受中国商务部邀请的一个组织成员，刚刚参加一个促进南非企业在华发展的贸易和投资研讨会。这次研讨会表明，南非在提升自身和充分利用经济增长机会方面还有一段路要走。

作者说，中国在过去几十年里的显著经济转型可以归因于改革和精英领导体制。改革始于1978年，中国设立自由贸易区，以促进投资。中国还制定了促进出口的八项政策措施。通过消除官僚主义和优化流程，创新文化不仅会吸引有技能的个人进入公共部门，也会推动效率和生产力。

人们认为，共建“一带一路”倡议改变全球基础设施建设格局，连接起各国，推动经济伙伴关系。中欧班列、中巴经济走廊、中老铁路等诸多项目取得成功。南非可以从中国成功实施大型基础设施项目中获得启发，并借鉴共建“一带一路”项目建设经验，吸引外资，促进国内互联互通，加强区域一体化。

中国政府积极推动双边投资协定，以保护和促进中国在海外的投资。南非可以借鉴中国的做法，利用自己的双边投资协定吸引外国直接投资。作者还表示，可以与特变电工集团（TBEA）合作并向其学习，借鉴和复制一些关键经验，以确保南非能源供应更强大、更稳定。（编译：潘立华、秦川）