原文标题：People and Planet: Addressing the Interlinked Challenges of Climate Change, Poverty and Hunger in Asia and the Pacific

中文摘要：亚洲开发银行（日本）在《人与地球：应对亚太地区气候变化、贫困与饥饿等相互关联的挑战》一文中表示，近几十年来，亚太地区在减贫和减少饥饿方面取得稳步进展。这一发展的影响在粮食安全提高、营养不良发生率降低，健康和福祉改善等方面体现明显。仍需取得更大进展，但这受到多重危机的阻碍，包括新冠疫情的持续影响和气候变化造成的日益严重的影响。

气候变化的影响，包括缓慢和突然发生的天气事件，正在降低各国继续推进可持续发展目标1（无贫困）和可持续发展目标2（零饥饿）的能力。

本文在区域和次区域层面探讨这一问题，确定气候变化对农业和劳动生产率以及粮食供应链和粮食安全的具体影响。

文章指出，全球和区域政策没有充分支持将气候优先事项与解决贫困和饥饿的行动结合起来。针对当前发展挑战采取综合性政策，需要反映气候、贫困与粮食不安全之间的相互联系。（编译：潘立华、秦川）