原文标题：How to Advance Green, Inclusive Trade through E-commerce in Asia and the Pacific

中文摘要：亚洲开发银行（日本）高级经济师Kijin Kim等在《如何通过电子商务推动亚太地区绿色包容贸易》一文中表示，电子商务已成为全球经济的一支重要力量，亚太地区则在这方面处于领先地位。这一趋势预计将持续下去，电子商务占全球生产总值的比例从2019年的3.8%上升到2021年的5.4%，预计到2025年将进一步上升至6.4%。

科技一直是电子商务增长的关键驱动力。此外，亚太地区更加开放的贸易体制和贸易便利化措施的实施降低跨境贸易成本。

然而，不同国家和社区开展电子商务的准备度仍然参差不齐，必须解决各个方面的问题，以确保电子商务的增长既包容又可持续。

主要行动领域包括加强对弱势群体的支持，保护环境，促进公平竞争和实施有效的税收政策。

为了支持电子商务，公私合作必须优先考虑缩小数字鸿沟、支持小企业和促进环境可持续性。加强数据治理、竞争和税收框架也是实现弹性和公平电子商务的关键。（编译：潘立华、秦川）