原文标题：How to Build Nonperforming Loan Trading Platforms in Asia and the Pacific: Issues and Processes

中文摘要：亚洲开发银行（日本）在《如何在亚太地区建立不良贷款交易平台：问题与流程》一文中表示，新冠疫情、中国经济的挑战等给全球形势带来不确定性。这些因素，再加上债务水平上升和货币紧缩，都是亚洲金融体系面临的潜在风险。由此导致的更高的不良贷款可能会破坏银行体系的稳定。

为了促进不良贷款的有效和及时解决，亚洲开发银行和国际公共资产管理公司论坛（IPAF）正在探讨一个项目，通过电子交易平台加强亚洲不良贷款市场，旨在促进IPAF成员与亚太地区投资者之间的国内转账和跨境交易。

信息不对称、买卖缺口和协调问题阻碍不良贷款的有效交易。交易平台可以通过提供透明度、促进更广泛的投资者参与和解决协调挑战来弥补这些不足，最终提高市场流动性。

文章说，在亚太地区，不良贷款市场的发展差异很大。虽然一些国家拥有成熟的平台和交易机制，但其他国家则需要进行法律改革，以吸引投资者并确保有效解决不良贷款。

本文探讨了法律框架如何影响不良贷款市场和交易平台，重点是越南和韩国，并为建立在线不良贷款交易平台提供技术和操作指导。（编译：潘立华、秦川）