原文标题：Economic prospects in Asia and the Pacific – celebrate resilience, prepare for headwinds

中文摘要：联合国亚太经济社会理事会高级研究助理Kiatkanid Pongpanich在《亚太地区经济前景——庆祝经济复苏，为逆风做好准备》一文中表示，事实证明，亚太地区的经济表现对过去几年的冲击具有很强的抵御能力。2023年，亚太地区经济对全球经济增长的贡献超过60%。

自2024年以来，该地区积极的经济形势显而易见。然而，现在说这种趋势是否会继续获得进一步的动力还为时过早。

亚太经社会预计，在2024年和2025年，亚太发展中经济体的平均增长率将达到4.4%。尽管相当可观，但这低于此前预期，也低于疫情前几年的平均增速。国内需求，尤其是家庭消费，可能会继续推动经济增长，因为预计通胀率将从2023年的平均5.2%降至2024年的4.8%，预计2025年降到3.8%。

尽管表现强劲，但仍需保持警惕，因为未来还存在一些短期风险和挑战。首先，中国经济运行既有上行的可能，也有下行风险。二是，亚太部分国家金融稳定风险上升，偿债成本高企削弱了政府、企业和家庭的偿债能力。三是，尽管加拿大和欧盟已经开始降息，但由于就业状况强劲且通胀高于目标，美国可能会晚于预期推出类似的货币宽松政策。四是，自2024年初以来，全球食品和能源价格上涨再次引发人们对通胀的担忧。

最后，乌克兰和中东地区持续的地缘政治紧张局势可能会扰乱供应链，并进一步推高货运成本。（编译：潘立华、秦川）