原文标题：Chinese Firms Are Investing Abroad at Fastest Pace in Eight Years

中文摘要：彭博社在《中国企业正以八年来最快速度进行海外投资》一文中表示，随着中国大型企业在海外建立更多工厂，中国的对外投资正走向八年来的最高水平。近期公布的数据显示，今年1月至3月，中国企业对外直接投资2430亿元（约合335亿美元）。这是自2016年以来的最高一季度数据，比去年同期增长了近13%。

在电动汽车和太阳能等中国具有领先优势的行业，企业正占据领先地位。这些投资可以帮助缓解贸易紧张局势——通过在海外市场创造就业机会和促进经济增长，而不是大量出口商品，让当地生产商面临破产威胁。法国外贸银行（Natixis SA）亚太地区首席经济学家Alicia Garcia Herrero表示：“中国希望在海外生产，以减少贸易顺差。预计这将持续下去。”

2022年，约四分之三的中国对外直接投资发生在亚洲。近日发布的另一份报告显示，中国在东盟国家的制造业投资激增，去年几乎翻了两番。中国企业在印尼的镍矿和冶炼厂等关键原材料加工领域投入了大量资金。他们还进行下游投资。奇瑞宣布将在泰国建厂生产电动汽车，成为最新一家在泰国建厂的中国汽车制造商。此前，比亚迪宣布在巴西设立亚洲之外首家电动汽车工厂，计划于2025年初投产。（编译：江明明、秦川）