原文标题：Cheap Chinese solar panels are a blessing for Europe, not a curse 

中文摘要：《日本经济新闻》记者Frederick Kliem在《中国廉价的太阳能电池板对欧洲来说是福不是祸》一文中表示，欧盟委员会不久前推出一系列支持本地光伏产业的措施。虽然相关成本尚不明朗，但为避免依赖来自中国的产品而大举保护欧洲光伏制造业的行为几乎毫无意义。

太阳能电池板已成为绿色能源转型中最重要的组成部分，也是历史上最便宜的能源，其单位成本在过去十年下降了约90%。到2022年，欧洲安装的太阳能电池板中90%以上由中国光伏组件组成。最近，欧洲一些政客和智库表现出一种令人不安的倾向，几乎谴责任何对华依赖。作者认为，限制中国进口，人为地在国内创造一个没有竞争力的产业，这违背了所有的经济逻辑。

太阳能电池板并非稀有或复杂产品，并不适合被当成贸易武器。实际上，太阳能是彰显全球化好处的典型例子。随着中国光伏组件降价，欧洲已大幅扩大太阳能的部署。欧盟提出到2030年总装机容量增至600吉瓦，这是个雄心勃勃但绝非不切实际的目标，而这要得益于能从中国进口具有成本效益的光伏产品。对中国光伏产品征收关税或实施其他进口限制将导致欧洲下游企业随着价格上涨而倒闭，还将摧毁就业机会和公众对绿色转型的信心。（编译：江明明、秦川）