原文标题：China’s Robots Are Coming of Age

中文摘要：加拿大国际治理创新中心高级研究员Daniel Araya在《中国的机器人正在成熟》一文中表示，机器人来了——不管人类是否准备好。人工智能领域的最新突破正在催生“类人机器人”领域的新成就。对于许多研究人员来说，目标是利用大脑启发的神经网络来开发反映人体组成结构甚至人类表现的机器。不出意外，许多自主机器人和多模式机器人的研究都是为了取代人类劳动而设计的。

机器人产业正在到达一个临界点。机器人曾经局限于工业工厂的重复性任务，现在越来越有能力从通用数据中学习，执行复杂的人类任务。与专门的工业机器人不同，人形机器人可以被设计成适合各种工作环境的通用应用。这包括农业、制造业、采矿业、医疗保健、教育、娱乐，甚至国防。

德国和日本目前是这一领域的市场领导者，但中国正在迅速赶上。到2022年，日本占全球工业产出的45%，占全球出口的36%，但中国已经成为世界上最大的机器人消费国，占所有已安装机器的一半以上。到2024年，中国在机器人专利方面领先世界。事实上，由于中国市场的规模，西方主要的机器人公司大多数都在中国开展业务。

考虑到中国技术市场的规模和范围，加拿大政策制定者应该更多地了解中国的工业规划，尤其是机器人产业。加拿大在创新方面仍处在同类国家的末尾。如果加拿大制造商希望在全球创新经济中竞争，这种情况必须改变。（编译：潘立华、秦川）