原文标题：Space-based Solar Power: Significance and International Projects

中文摘要：阿联酋战略研究中心在《天基太阳能发电：意义与国际项目》一文中表示，考虑到空间项目和相关经济机会的重要性，一些国家表示有兴趣探索天基太阳能发电，作为帮助满足日益增长的清洁和可持续能源需求的一种手段。天基太阳能发电的重要意义在于它可以24小时不间断地发电，可以向世界任何地方提供几乎无限量的电力，特别是向偏远地区、受灾地区或军事基地。

一些国家正在发展天基太阳能发电项目，如美国、日本、英国、中国和欧盟国家。

随着中美在先进空间技术方面的竞争日益激烈，加之中国正努力加强其在可再生能源领域的领先地位，中国空间技术研究院（CAST）制定雄心勃勃的计划，计划到2035年利用天基太阳能电池板发电1兆瓦，到2050年运行一个经济可行的太空太阳能电站。

不过，文章指出，天基太阳能发电的经济可行性和大规模商业适用性面临着挑战，包括太阳能电池板重量大，不利于实现其向太空的低成本运输；太空火箭发射成本高昂，而且造成大量排放物；空间碎片或宇宙辐射还可能损坏安装的太阳能电池板。

但由于天基太阳能发电与地面太阳能发电相比具有潜力，预计这一领域在未来几年将会得势，使其能够克服当前挑战，让天基太阳能解决方案变得可行，同时为满足全球能源需求做出贡献。（编译：潘立华、秦川）