原文标题：China’s solar power prowess can truly shine in energy-starved Africa

中文摘要：香港《南华早报》发表私人投资者Winston Mok一文《中国光伏可在能源匮乏的非洲大放异彩》。作者在文中表示，中国占据了太阳能光伏价值链的80%，其组件生产能力在2022年至2023年扩大了5倍，导致去年价格下跌了40%。对大多数西方国家来说，太阳能只是绿色能源转型的其中一种选择。但对许多能源匮乏的全球南方国家来说，光伏发电是电网供电的首选。

大约43%的非洲人口，即6亿人，无法获得可靠的电力。随着分布式可再生能源行业的发展，微型电网在非洲纷纷涌现。大型工厂获得自备电源，4亿多非洲人通过家用光伏系统用上电。今年4月，世界银行和非洲开发银行宣布了一项计划，到2030年为非洲至少3亿人提供电力，其中大部分是通过分布式可再生能源系统。

对中国来说，这可能是一个关键时刻，以转变其在非洲蓬勃发展的光伏市场中的角色。中国可利用在光伏、电池和移动支付方面的互补优势，不只供应设备，也成为光伏项目的开发商和运营商。要想取得成功，中国企业需要在驾驭监管环境、管理利益相关者、开发创新商业模式和掌握跨文化伙伴关系方面培养新的能力。（编译：江明明、秦川）