原文标题：How Innovative Is China in Biotechnology?

中文摘要：美国信息技术与创新基金会高级政策经理Sandra Barbosu在《中国在生物技术领域有多创新？》一文中表示，中国政府最近的政策强调国内生物技术创新。一项新的国家战略对该行业的增长至关重要。有几个因素正在推动增长，包括补贴、财政激励、科技园、初创企业孵化器、人才招聘计划、公私伙伴关系，以及加快药品审查和加强知识产权保护的改革。

指标显示，中国的生物技术正变得越来越具有创新性。例如，美国食品药品监督管理局（FDA）在2023年批准三种中国新药。

中国对外授权交易从2019年的15笔增加到2023年的33笔，增幅最大的是肿瘤学领域。这些交易包括一系列治疗方式，涉及小分子和生物制剂。

中国的临床试验活动从2017年的2979项增加到2021年的6497项，增加一倍多。在肿瘤学领域，中国的临床试验从2017年的1040项增加到2021年的2564项，增长146%，是所有国家中最高的。

中国将科学转化为产品的能力仍然落后。美国保持领先地位。中国在全球增值药品产出中所占的份额从2002年的5.6%左右增加到2019年的24.2%。（编译：潘立华、秦川）