原文标题：Low Carbon Development in Pakistan: Opportunities and Challenges for Chinese Private Sector

中文摘要：巴基斯坦可持续发展政策研究所学者Zona Usmani在《巴基斯坦低碳发展：中国私营部门的机遇与挑战》一文中表示，中巴经济走廊已成为重塑巴基斯坦能源行业的关键角色，显著提高了巴基斯坦的产能和基础设施。然而，气候变化的影响日益加剧，需要作出重大转变，转向低碳发展。这种转型可以通过中国私营部门的投资来加速，但这些努力面临着相当大的挑战。因此，有必要在中巴经济走廊框架内外解决这些障碍，确保有序、公平的绿色转型。

尽管巴基斯坦的能源政策发生有据可查的转变，但该国仍面临政策不统一、财政困难和投资者心存担忧等问题，阻碍可再生能源的发展。为鼓励中国私营部门投资可再生能源，必须建立包括各利益相关者在内的有效沟通渠道，探索绿色融资机制，推进绿色金融政策，倡导“债务换气候”。必须让各利益攸关方参与进来，以达成共识。

此外，确保及时付款，建立违约金机制，以及维护合同完整性是这一过程中不可或缺的部分。

这些举措将加快对可再生能源基础设施的投资，帮助向低碳倡议过渡。（编译：潘立华、秦川）