原文标题：Cambodia’s Path to Innovation: Inspirations from China

中文摘要：柬埔寨《高棉时报》发表吴哥社会创新园创始人Chheang Vannarith一文《柬埔寨的创新之路：来自中国的启示》。作者在文中表示，近年来，中国的经济策略发生了巨大转变，从增长最大化模式转变为创新主导模式。2012年，中国提出创新驱动发展策略，强调了技术进步对维持经济长期增长的必要性。柬埔寨希望到2030年成为中高收入国家，到2050年成为高收入国家，因此可以从中国以创新为主导的增长模式中汲取宝贵经验。

中国的创新之旅可以分为三个主要阶段。20世纪后期，中国致力于利用技术进步实现工业现代化。21世纪初，中国转向将创新作为经济增长的核心。2012年，创新驱动发展策略正式出台。中国政府在推动创新方面发挥了重要作用，将资源引导到特定行业，提供财政激励，并促进公私部门之间的合作。这促使中国从制造业中心发展成为全球技术创新的领导者。近年来，中国在前沿研究领域取得重大突破，在战略性高技术领域取得进展，实现了以创新带动发展的格局。

柬埔寨在过去几十年里经历了令人印象深刻的经济增长，但在很大程度上仍然依赖服装制造业和农业等传统行业。为确保长期繁荣，柬埔寨必须采取类似中国的创新主导发展模式。作者就柬埔寨如何借鉴中国经验提出了五点建议：第一，柬埔寨应结合本国国情，制定类似的“创新驱动发展战略”；第二，鼓励发展尖端技术；第三，中国的成功在很大程度上要归功于政府、私营企业和研究机构之间的有效合作。柬埔寨政府应促进类似的伙伴关系，以加速技术进步，并在研发方面投入更多资源；第四，大力投资教育体系，特别是STEM（科学、技术、工程和数学）领域，以培养能够推动创新的熟练劳动力；第五，建立一个鼓励协作和知识共享的更强大的国家创新体系。（编译：江明明、秦川）