原文标题：RCEP Trade and Growth: Southeast Asia's Digital Future

中文摘要：澳大利亚国际事务研究所发表日本京都同志社大学副教授Yuma Osaki《RCEP贸易与增长：东南亚的数字未来》一文。作者在文中表示，对东盟而言，全面落实《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）有利于加强区域供应链互联互通，有助于疫情后全球经济复苏。虽然东盟在经济规模、附加值贡献和最终需求市场方面不如美国、中国或日本，但它作为全球价值链的中转站发挥着至关重要的作用。在这方面，RCEP巩固了东盟作为区域机构是中心地位。

虽然东盟国家在区域内生产网络中表现出较高的调解能力，但经济发展仍面临一些障碍。东盟许多行业都在经历数字化，预计到2030年该地区蓬勃发展的数字经济规模将达到1万亿美元。

尽管数字经济发展迅猛，但东南亚是少数几个本地企业与全球科技巨头激烈竞争的地区之一。数字经济的扩张预计将加剧美国和中国电子商务巨头与当地公司之间的竞争。

此外，东南亚正在成为云服务提供商的全球中心，但该地区对数字化的监管属于各自为政，使得私营部门难以将业务扩展到国界之外，从而抑制数字业务的增长。

2023年，东盟成员国开始谈判东盟数字经济框架(DEFA)，旨在协调整个地区的数字贸易规则。从长远来看，该框架将有助于到2045年建立东盟数字经济共同体。（编译：潘立华、秦川）