原文标题：China’s push into Africa makes good strategic sense

中文摘要：《亚洲时报》发表英国海外发展研究院（ODI）国际经济发展集团（(IEDG）高级研究员Linda Calabrese《中国进军非洲具有很好的战略意义》一文。作者在文中表示，中国与非洲的关系将进一步深化。9月初在北京举行的中非合作论坛峰会上，中国承诺在未来三年内向非洲提供510亿美元的贷款、投资和援助，同时提升外交关系。

作者认为，中国与非洲的接触不仅具有经济意义，也具有战略意义。无论是在联合国争取选票，更好地获得资源，还是增加人民币在国际上的使用，中国与非洲的外交关系都有助于中国成为多极世界的主要参与者。

单纯从经济角度来看，非洲对中国来说是一个利润丰厚的潜在市场。由于非洲市场人口激增供不应求，中国企业面临向非洲拓展的巨大机遇，特别是考虑到非洲大陆自由贸易区开辟了在非洲发展跨境价值链的可能性。

中国还从非洲进口的大部分商品是自然资源。这些资源中有许多具有战略意义。中国企业则向非洲出口各种商品，包括制成品、工农业机械和车辆。

就外国直接投资而言，中国企业仍仅是非洲第五大投资者，排在荷兰、法国、美国和英国企业之后。但是，它们的上升速度相对较快。而且，西方企业专注于资源和金融领域，而中国公司也在建筑和制造业上大举投资。

作者强调，由于西方领导人很少关注非洲，中国只需要提出一个更好的伙伴关系就能够取得成效。（编译：潘立华、秦川）