原文标题：China’s language diplomacy in Papua New Guinea

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发布圣言大学讲师Bernard Yegiora《中国在巴布亚新几内亚的语言外交》一文。作者在文中表示，随着中国全球影响力的不断提升，太平洋最大岛国巴布亚新几内亚成为关注的焦点。除了共建“一带一路”倡议下的道路、桥梁和港口外，中国还涉足文化和教育交流领域，其中汉语课程成为软实力展示的重要工具。

通过推广普通话教育，中国旨在为中巴长期民间交往奠定基础，培养良好的公众印象，并在经济关系之外建立更紧密的外交关系。

巴布亚新几内亚面临的挑战在于，在充分利用汉语项目带来的好处的同时，维持以“与所有国家为友”为基础的平衡外交政策。汉语项目的成功取决于它们如何融入巴布亚新几内亚更广泛的教育和外交框架，确保语言和文化交流有助于该国的发展和战略利益，同时又不损害其自主权。

如果进展顺利，汉语项目可以帮助巴布亚新几内亚实现国际伙伴关系多元化，使其能够按照自己的方式与中国接触，同时从增加的教育和文化交流中受益。（编译：潘立华、秦川）