原文标题：Alphabet case echoes 50 years of antitrust overreach

中文摘要：美国信息技术与创新基金会非常驻高级研究员David Moschella在《Alphabet案呼应了50年来的过度反垄断现象》一文中表示，在20世纪，美国科技行业巨头——IBM、AT&T、微软和英特尔——都经历反垄断的折磨。然而，这四项调查都传达同样的基本信息：最终制约主导性企业权力的是不断变化的技术，而不是大规模政府干预。多年来欲拆散时代领导者的尝试要么失败，要么被证明是不必要的。而更狭隘、更有针对性的政策往往有助于数字世界向前发展。

随着针对Alphabet、亚马逊和苹果公司的案件展开，这段历史值得被重新审视。与过去一样，全面干预的必要性值得怀疑。Alphabet案甚至重复一种尴尬模式，即该公司正面临着严峻的新竞争——OpenAI和其他公司的人工智能搜索带来的竞争。

作者指出，反垄断支持者需要诚实地对待过去，对他们应该努力做多少要有清醒的认识，而且要知道如何做到这一点。 

面对中国崛起，加之人工智能驱动的未来需要大量投资，美国的数字经济需要谨慎前行。新技术总是会让过去的巨头们相形见绌，没有理由认为它们不会再次带来这样的结果。（编译：潘立华、秦川）