原文标题：Green Finance and Information Disclosure in the People’s Republic of China

中文摘要：亚洲开发银行（日本）首席金融专家Anqian Huang等在《中国的绿色金融与信息披露》一文中表示，中国是世界上最大的碳排放国，也是可再生能源技术的领先制造商和采用者。中国在国际太阳能电池板市场占据主导地位，在太阳能和风能发电领域也处于世界领先地位。中国生产和投放的电动汽车比其他任何国家都多。

同样值得注意的是，中国在迅速扩大绿色金融生态系统和活动方面取得成功，在绿色贷款方面处于全球领先地位。大型国有银行仍然是中国主要的绿色融资机构，不过，较小的股份制银行和城市商业银行正在以每年30%-50%的速度扩大绿色贷款。

文章指出，为了发展绿色金融和实现国家减排目标，中国更多商业银行和其他金融机构需要改善环境信息披露。这种透明度会增强监管合规，增大投资者信心，并使企业和银行在当今对可持续性敏感的资本市场上具有竞争优势。

湖州银行展示了地方金融机构如何在中国大型银行目前不服务的地区和经济领域填补绿色金融空白。湖州银行的标准和高效的金融科技系统是可复制的，可以促进绿色金融更快、更有效的传播和深化。（编译：潘立华、秦川）