原文标题：US must engage China’s ‘wickedly competitive’ hi-tech firms: trade group leader

中文摘要：香港《南华早报》北美分社社长Robert Delaney在《美国必须与中国高科技公司打交道》一文中表示，中国具有竞争力的本土企业越来越多，跨国公司需要与之合作才能保持全球竞争力。

美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦近日在美国战略与国际研究中心发表主旨演讲时表示，对于在中国内地运营的美国企业和其它跨国公司而言，“中国本土同行，尤其是中国民营企业……正变得极具竞争力”。在美国拜登政府以国家安全为由开始禁止向中国出口先进芯片和其他高科技产品之前，中国已在关键领域制定了有利于国内公司的政策。

艾伦认为，限制措施的累积正在导致全球科技生态系统分化。美国公司可能会失去在全球竞争中最需要的东西：在一个得到政府大力支持的生态系统中培养出来的科技人才。艾伦强调，中国人才至关重要。他还说：“美国或跨国公司需要在中国保持研发机构，这样才能跟上中国市场的创新趋势。”（编译：江明明、秦川）