原文标题：China’s Global Investment in 2024  

中文摘要：荣鼎咨询（美国）跨境投资部总监蒂洛·赫恩曼（Thilo Hanemann）等在《2024年中国的全球投资》一文中表示，随着电池制造领域投资增速放缓，2024年中国企业新宣布的全球投资略有下降，但随着中国企业推进资本密集型绿地项目，已完成的投资呈上升趋势。中国对外新投资更加集中，汽车、能源、矿产和金属行业占已公布投资金额的近80%。

具体来说，2024年，亚洲连续六年成为中国对外投资的首选目的地。中国对欧洲的新投资连续第二年下降，投资继续从西欧转向南欧和东欧，塞尔维亚和西班牙是首选目的地。中国对北美的投资继续萎缩，对北美和欧洲的投资总额降至2010年以来的最低水平。另一方面，新兴市场在中国对外投资总额中所占份额更大。2024年，非洲以及中东和北非地区都创下了中国对外直接投资额的最高纪录。中国在撒哈拉以南非洲的外国直接投资达到152亿美元的历史新高，占2024年新宣布投资的16.5%。

文章分析称，展望2025年，中国扩大制造业和采掘业对外投资的结构性驱动因素可能仍将存在，中国企业将继续通过对外直接投资来扩大海外业务。随着北美和欧洲市场变得更加饱和、更难以进入，低收入尤其是中等收入经济体仍将是中国对外投资焦点。（编译：江明明、秦川）