原文标题：African development in a world of energy transitions

中文摘要：“对话地球”网编辑Brian Obara等在《能源转型世界中的非洲发展》一文中表示，2025年4月7日至9日，专家们齐聚内罗毕，讨论中国在非洲绿色能源转型和更广泛的经济发展中的作用。研讨会探讨了中国与非洲大陆的合作、非洲关键的矿产部门和非洲的“绿色”创新。

中非交往历史悠久，早期的合作是以政府间援助的形式进行的。到20世纪80年代，这发展为一种投资、金融加援助的模式。到21世纪，中国投资已成为非洲经济和政治格局的重要组成部分。与会者强调，非洲国家需要实现工业化并向全球价值链“上移”，以创造财富、就业和更具弹性的经济。

此外，非洲经济依赖原材料出口的现象在很多部门仍然存在，包括关键矿产部门等那些与全球绿色转型密切相关的部门。与会者指出，许多非洲国家对吸引外国投资和短期经济增长的考虑过于狭隘。他们建议，更好的方法是通过提高知识和技能来实现长期增长，中国和其他东亚经济体已经成功地做到了这一点。

与会者还对两家位于内罗毕的制造商进行了实地考察。在总部位于内罗毕的电子设备制造商Gearbox Europlacer，肯尼亚工程师设计和组装各种各样的设备，比如出口到冈比亚的太阳能水箱监视器，以及出口到英国的医疗设备。许多原始组件都是从中国进口的，他们通过阿里巴巴等平台与中国供应商进行联系。另一家是总部设在内罗毕的电动巴士公司BasiGo，该公司与中国比亚迪合作，进口电动巴士零部件，并在肯尼亚组装。BasiGo和比亚迪员工之间定期进行知识交流，这也有助于刺激玻璃和内饰材料等肯尼亚当地产业。（编译：江明明、秦川）