原文标题：China Leads on Generative AI Patents, but What Does that Mean?

中文摘要：加拿大国际治理创新中心高级研究员何兴强（Alex He）在《中国在生成式人工智能专利方面领先，这意味着什么？》一文中表示，根据联合国世界知识产权组织2024年7月发布的《专利景观报告》，中国在生成式人工智能专利申请量方面遥遥领先于美国和其他国家。这就提出一个问题：这是否会改变正在进行的全球人工智能竞赛的规则？或者这仅仅是中国“数量优先”专利战略向新领域延伸？

答案取决于这些生成式人工智能专利的质量。具体来说，涉及有多少专利申请会被授予并实现商业化，应用于现实世界中，以及它们是否具有国内或国际相关性。另外，在很大程度上还取决于这些专利是否对当前人工智能发展的技术轨迹非常有用。 

在评估中国生成式人工智能专利的质量时，有几个新的发展值得考虑。第一，私营企业已成为中国生成式人工智能专利申请量增长的重要推动力，尤其是在计算机视觉、自然语言处理和人工智能模型等子领域；第二，决定专利质量的关键因素，包括授予率和商业化率，都呈现积极趋势。因此，中国专利质量不断提高。许多中国专利并未有效地转化为推动大语言模型和其他基础人工智能模型开发的工具，中国企业持有的许多生成式人工智能专利尚未发挥其潜力。（编译：潘立华、秦川）