原文标题：What Trump’s next presidency will mean for Africa

中文摘要：美国大西洋理事会非洲中心高级主管拉玛·亚德（Rama Yade）在《新一届美国政府对非洲意味着什么》一文中表示，近期的美国大选几乎完全没有讨论非洲问题。这可能会导致非洲人对新一届美国政府没有任何实质性期待。但是，从特朗普竞选承诺的字里行间——以及回顾他的上一个总统任期——可以看出，非洲可以期待美国在未来四年做出实质性改变。

文章指出，在特朗普上一个总统任期内，特朗普支持国会减少发展项目，其中大多数在非洲。特朗普从未访问过非洲国家。他的政府没有主办美非峰会。但是，曾参与《亚伯拉罕协议》的摩洛哥，在未来的重要性可能会上升。

文章还说，特朗普挑选的政府重要职位人选表明，其政府将会更加强硬。新一届美国政府的这种强硬做派可能会用来争夺在非洲的影响力。中国已成为非洲最大的贸易伙伴，目前与非洲的贸易额是美国的5倍。

尽管特朗普一再与被称为“2025计划”的政策议程保持距离，但他又让帮助制定该计划的人担任行政职位。“2025计划”呼吁将重点重新放在“核心外交活动”上，而不是推动以文化价值为重点的政策。这将与一些非洲国家产生共鸣。

此外，特朗普可能会强调减少发展援助，而扩大美国与非洲的商业关系，并通过自由市场原则促进经济增长。新一届美国政府还需要密切关注非洲安全局势。（编译：潘立华、秦川）