原文标题：Trade cooperation to boost East Asian economy

中文摘要：柬埔寨《高棉时报》发表中国（海南）改革发展研究院院长迟福林一文《贸易合作促进东亚经济发展》。作者在文中表示，美国候任总统特朗普特朗普1月下旬宣誓就任美国总统后，全球地缘政治和地缘经济格局可能会发生深刻变化。尽管如此，中国、日本和韩国等东亚国家将巩固其作为亚洲生产网络中心的地位，促进全球化和区域经济一体化。在此背景下，中日韩三国应抓住新机遇，在经贸合作上取得新突破，这不仅有利于自身发展，也有利于塑造世界经济新秩序。

中日韩经贸合作正处于“不进则退”的关键节点。自1999年中日韩合作机制启动以来，三国间经贸合作取得了重大成果，中日韩贸易额从1999年的1300亿美元增长到2023年的6000多亿美元。但由于缺乏制度型安排等原因，目前三国间的贸易依存度只有不到20%。因此，中日韩三国需深化经贸合作，共同应对外部挑战。特别是三国应加快中日韩自贸协定谈判。有研究提出，中日韩自贸区的建立有望给三国GDP带来0.5%至3%不等的增量效应。三国要展现建设高水平自贸区的诚意，以《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）为基础，打造全球高水平的自贸协定。中日韩服务贸易发展潜力巨大。中国是日韩最大的服务贸易市场，三国经济互补性强，日韩可以从扩大对华贸易中受益。此外，鉴于人口老龄化程度迅速加剧，中日韩应考虑建立一个共同的医疗保健市场。

文章称，无论是从本国利益出发，还是从更广阔的市场发展角度出发，中日韩都应加强战略自主，不搞“脱钩”，不搞供应链断裂，主张扩大市场开放，从而实现互利共赢。（编译：江明明、秦川）