原文标题：Four trends shaping China’s trajectory in 2025

中文摘要：瑞士洛桑国际管理发展学院中国区负责人Mark J. Greeven在《塑造2025年中国发展的四大趋势》一文中表示，当前，中国正处在加快转型升级步伐、奋力推进高质量发展的关键阶段。然而，特朗普再次就任美国总统给国际贸易和外交带来了更大的不确定性，中国面临的国际形势进一步复杂化。在这种日益复杂的环境中，中国必须在国内改革、全球抱负和增强经济弹性之间取得微妙的平衡。本文重点介绍了塑造2025年中国发展的四大趋势，包括更强有力的刺激措施，多样化的贸易政策，创新与绿色经济，以及企业全球化。

中国自2024年9月以来推出了一系列刺激政策，市场预期2025年中国将出台更多货币政策来进一步提振消费者信心。如果这些政策植根于地方层面的实施，效果还要大得多。中国可能实施的举措包括扩大以旧换新政策（鼓励消费者以旧换新，例如家电）和消费券政策，调整税级，加强失业保险及促进就业工作和强化社会安全网。

中国还将实行多样化的贸易政策。特朗普连任或令贸易紧张局势升级，对此，中国没有惊慌失措，采取积极主动的战略方针应对。中国实施多元化贸易战略对于减轻美国保护主义的影响至关重要。共建“一带一路”等倡议有望在促进国际伙伴关系和扩大市场方面发挥越来越重要的作用。与此同时，创新与绿色经济对中国未来的发展至关重要。人工智能、大数据、物联网和5G预计将进一步推动产业升级，使中国处于技术进步的前沿。

此外，中国企业将掀起全球化新浪潮。中国企业将越来越多地向海外寻求发展机会。受中国发展政策持续出台的推动下，预计2025年中国企业的海外发展势头将获得更大的动力。（编译：江明明、秦川）