原文标题：The Western Balkans and China’s Digital Silk Road: Keen Strategic Cooperation or Cautious Limited Engagement

中文摘要：德国马歇尔基金会（美国）发表科索沃地区研究员Arta Haxhixhemajli撰写的《西巴尔干地区与中国的数字丝绸之路：积极的战略合作或谨慎的有限接触》一文。作者在文中表示，中国在西巴尔干地区的活动对该地区国家产生了多重影响。中国在西巴尔干地区推广数字丝绸之路，扩大了中国影响力，也为西巴尔干地区国家带来了技术和经济好处。

华为在西巴尔干地区积极参与数字基础设施、智慧城市、数据中心和5G网络的发展，还通过“未来种子”项目寻求与西巴尔干地区建立联系。华为于2019年启动“一千个梦想”项目，旨在为包括西巴尔干地区在内的中东欧地区培养1000名信息通信技术人才。

文章指出，阿尔巴尼亚、波黑、黑山、北马其顿、塞尔维亚等在与中国接触时采取了不同的方法。在与中国企业合作发展数字和电信基础设施时，这些国家要么选择展开积极的战略合作（如塞尔维亚和波黑），要么选择谨慎的有限接触（如阿尔巴尼亚、北马其顿等），黑山在某种程度上介于两者之间。

文章认为，西巴尔干地区国家都应更加重视发展数字和电信基础设施面临的风险和挑战，应制定并实施明确的策略，应引入措施和政策，与可信赖的供应商合作，以建设安全的数字化未来。（编译：潘立华、秦川）