原文标题：Chinese EVs Gaining Ground in South Africa Despite Hybrids Popularity

中文摘要：中南项目（南非）发表约翰内斯堡独立记者Nkateko Mabasa一文《中国电动汽车在南非取得进展 混合动力汽车受欢迎》。作者在文中表示，在南非消费者对新能源汽车产生浓厚兴趣之际，中国电动汽车进入了南非市场，且销量持续上升。哈弗、奇瑞旗下的欧萌达和高端品牌Jaecoo等汽车品牌在南非豪登省随处可见。

不过，在线汽车交易平台Autotrader的一项调查显示，虽然58%的潜在购车者会考虑在未来购买电动汽车，但近四分之三的受访者表示，他们对购买混合动力汽车持开放态度。能源分析师尼克·赫德利表示，与其他国家民众一样，许多南非人也有“里程焦虑”。他们担心，如果购买了一辆电动汽车，周围还没有足够的充电站，他们可能会陷入困境。

混合动力汽车将内燃机和充电电池结合起来，降低了燃油消耗，因此受到买家的欢迎。电动汽车爱好者预测，中国品牌将通过提供更好的“功能、多功能性和空间”来主导南非电动汽车市场。南非汽车制造商协会首席执行官迈克·马巴萨对此表示赞同。“与汽车品牌相比，许多消费者对价值更感兴趣。过去三年，中国品牌在新车市场排名中崛起就说明了这一点。”他指出，中国电动汽车往往配备昂贵车型才有的功能和提供延长保修服务，由此得到消费者的认可。（编译：江明明、秦川）