原文标题：Leveraging China’s Global Security Initiative for Africa’s Regional Security Challenges

中文摘要：加纳非中政策咨询中心执行主任保罗·弗林蓬在《利用全球安全倡议应对非洲的安全挑战》一文中表示，非洲存在着持续的安全挑战，如恐怖主义、政治不稳定和地区分裂。2024年，非洲萨赫勒地区的恐怖袭击造成约8000余人丧生，爆发在刚果（金）东部城市戈马的冲突导致上百万人流离失所，这些安全挑战很难轻易解决。随着西方影响力的减弱和西非共同体等区域组织的衰落，非洲处在了重新定义其安全伙伴关系的关键时刻。在这种动荡背景下，中国于2022年提出的全球安全倡议（GSI）提供了一个新的合作框架。该倡议倡导建立基于主权、相互尊重和合作安全的世界秩序，这在非洲引起了共鸣。

文章认为，全球安全倡议可将非洲分散的各个安全框架统筹在一起，并为非洲提供资源和外交手段解决安全危机。非洲的安全危机需要创新的解决方案。全球安全倡议以主权和合作为重点，提供了资源和框架来弥合地区稳定方面的差距。非洲领导人必须积极发挥全球安全倡议的作用，确保其能够补充本地的安全战略。通过将全球安全倡议的与非洲本地的安全战略相结合，非洲可以在不确定的时代开辟一条恢复之路。非洲在获中国支持的同时，还能对自身发展道路，这助于其实现持久和平。（编译：秦川、江明明）