原文标题：With the US leaving the WHO, Europe must urgently increase its global leadership in health preparedness – not weaken it

中文摘要：欧洲政策研究中心（比利时）专家Alice Orlandini在《随着美国退出世卫组织，欧洲必须加强其在卫生准备方面的全球领导地位，而不是削弱它》一文中表示，新冠疫情暴露了包括欧盟在内的一些最先进医疗卫生系统的弱点，并表明在应对跨境卫生威胁时，单边行动是一种失败的策略。世界各国政府正缩减对环境政策和公共卫生的承诺，这在预防大流行病方面走错了路，但这可能是欧盟主动出击展示全球领导力的大好机会。

认识到需要一个专门机构更好地为应对未来的公共卫生危机做好准备，欧盟于2021年成立卫生应急准备和响应机构（HERA），计划在准备和响应两个方面采取行动。在“和平时期”，该机构负责监测潜在的健康威胁，为研究提供资金，并确保储存相关医疗设备、装置和药物。在危机期间，该机构将转变为应急模式，协调应对措施，确保获取和分发医疗用品，并为紧急响应机制调动资金。在欧盟之外，通过国际合作，包括与世卫组织的伙伴关系，该机构在加强全球卫生安全方面也发挥着重要作用。

文章指出，在美国退出世卫组织之际，欧盟最不应该做的就是强化这样一种观点，即不重视卫生安全是可以接受的。如果这样做了，就是在错误的时间采取了错误的行动，而且会向欧盟公民和世界各国发出完全错误的信号。欧盟应抓住这个时机，重申其在这一领域的领导地位。削弱卫生应急准备和响应机构的作用可能抹杀多年来取得的进展，使欧盟在下一次危机来袭时变得更加脆弱。（编译：江明明、秦川）