原文标题：Securing Germany’s Leadership in Global Health

中文摘要：德国发展与可持续研究所经济学家Christoph Strupat和Srinivasa Srigiri在《确保德国在全球卫生领域的领导地位》一文中表示，投资全球卫生是德国政府及其发展伙伴可以做出的最具影响力的选择之一。那些削减全球卫生资金的国家实际是影响自身利益的错误行为。有证据表明，在低收入国家，对卫生系统每投资1美元，便可产生9倍的投资收益。而在中低收入国家，收益可高出20倍。此外，有证据显示，全球卫生领域的发展政策特别有效，而其他领域的效果往往较为有限。

当前，全球健康正处在一个十字路口：美国退出世卫组织，英国计划将对外援助支出降至GDP的0.3%。这使得防治艾滋病、结核病和疟疾的一些项目不得不暂停，危及十多年来取得的成绩。

长期以来，德国一直是促进全球健康的主导力量，致力于加强全球卫生系统。文章指出，减少资金或限制对多边组织支持将适得其反。德国必须坚持其在全球卫生领域的领导地位，加强多边和双边融资、扩大跨部门合作和保护基本卫生数据。毕竟，关闭“水龙头”可以在瞬间发生，但恢复被破坏的东西可能需要数十年时间，尤其是在全球卫生领域。（编译：江明明、秦川）