原文标题：America first, ethics second:The implications of Trump’s AI Executive Order

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表计算智能领域专家Niusha Shafiabady等题为《美国第一，道德第二：特朗普人工智能行政命令的影响》的文章称，在特朗普的“美国优先”议程中，一个人们忽视的发展是其撤销对人工智能的监管。此举证实，美国不再愿意在遏制人工智能技术的负面影响方面发挥领导作用，这引起了人们对道德标准下滑及人工智能技术被滥用的担忧。

文章称，人工智能的发展跨越国界，影响着国际合作、道德标准及技术领域的力量平衡。一个国家的选择可能会对其他国家产生下游效应（downstream effects），进而影响人工智能技术的应用（是会被有效利用还是被滥用）。人工智能的快速发展亦对劳动力市场构成了巨大挑战。一些大公司用人工智能承担过去由人类主导的任务，裁减了大量员工。因此，对于像美国这样的人工智能超级大国来说，其任何削弱人工智能监管的举措都具有重要意义。

文章指出，人工智能技术具有双重用途特性，为民用应用而设计的技术可以被武器化，有可能加剧冲突并破坏全球安全。那些怀有扩张主义意图的国家，将寻求利用人工智能来构建和改进军事系统。此外，人工智能的快速发展也带来了不可预知的后果。特朗普的举措赋予了私营实体权力，有可能将国家安全和公共福利置于次要地位，转而支持利润优先的创新。如果没有国家层面的监管，私营实体必然会优先考虑短期利益，而非伦理、公平和长期社会影响。

总之，各国加强人工智能技术的监管措施还为时不晚，人们应寻求释放国家力量，以维护当代和子孙后代的利益。（编译：秦川、江明明）