原文标题：China’s Blockchain Playbook: Infrastructure, Influence, and the New Digital Order

中文摘要：战略与国际研究中心（美国）战略技术项目研究实习生Anoosh Kumar在《中国的区块链手册：基础设施、影响力和新的数字秩序》一文中表示，在美国，区块链仍主要让人联想到加密货币。政策辩论往往围绕投资者保护、监管权之争和有关迷因币和高调崩溃的头条新闻展开，这些掩盖了区块链技术的潜力。

然而，中国正在开辟一条截然不同的道路。尽管在2021年明确禁止加密货币，但中国却在大规模投资区块链技术，并将其定位为国家数字和地缘政治战略的核心支柱。

在美国与中国在人工智能和半导体领域展开激烈竞争之际，中国在基础的区块链基础设施方面取得了早期、系统性的进展，而美国在这一领域的投入仍然相对有限。

这种差距不断扩大可能会导致全球数字架构越来越多地受到中国标准、治理模式和战略利益的影响。

当中国在人工智能和5G方面的进展遭遇西方强烈反制（包括出口管制和网络禁令）时，其在区块链基础设施方面的进展并未引发类似反应，这可能有助于中国在其他国家全面参与之前确立事实上的规则。

美国及其盟友要想在这一新兴领域中有效竞争，了解中国区块链战略的范围、雄心和系统性是至关重要的第一步。制定连贯的应对战略是当务之急。 （编译：潘立华、秦川）