原文标题：USAID Budget Cut：The Fate of Middle Eastern Studies at Specialized Think Tanks

中文摘要：阿联酋海湾能源研究所研究员Mohammad S. Alzou’bi在《美国国际开发署削减援助资金将影响智库等对中东的研究》一文中表示，美国猛砍“对外援助”，美国国际开发署被逐步拆解。这一举措的人道主义影响引发广泛关注，同时还引发了不太为人所知、却可能极具破坏性的后果，即导致美国支持的研究基础设施崩溃，尤其是在中东研究领域。在美国的智库、学术中心和区域研究机构，美国国际开发署对外援助资金的突然削减将严重扰乱研究的连续性、学术合作以及机构的可持续性。

本文探讨了美国国际开发署2025年削减对研究中东的智库和学术研究中心的资金支持所带来的结构性影响。文章指出，这一资金框架的崩溃不仅会降低美国在该地区的战略参与，还会进一步削弱其在外交政策、学术研究和区域外交的交叉领域的知识能力，为国际竞争对手填补这一空白铺平道路。

文章指出，随着美国从中东和北非地区的研发领域撤出，全球其他大国，尤其是中国将迅速填补这一空白。在共建“一带一路”倡议的推动下，中国可能会通过设立研究教席、开展联合大学项目以及建立和资助专门的研究中心来扩大其在该地区的研究和学术影响力。预计到2025年底，由中国资助的学术项目将开始涌现，由中方机构支持的阿拉伯语出版物也将开始在以往由美国资助的研究主导的政策圈中传播。（编译：江明明、秦川）