原文标题：What Happens If the United States Leaves the WTO?

中文摘要：加图研究所（美国）客座学者James Bacchus在《如果美国退出世界贸易组织会发生什么？》一文中表示，美国国会正在审议一项决议，该决议要求美国退出世界贸易组织（WTO）。国际法和美国的法律都允许退出，然而退出的理由是误导性的。关于加入WIO对美国的影响，许多说法和普遍看法都与事实不符。事实上，美国加入世贸组织已有数十年，至今仍在为美国企业、工人和消费者带来巨大的经济利益。

作者认为，美国退出WTO将导致其丧失许多经济利益，如数十年来其他成员在WTO法律框架内就数千种美国商品和服务所作贸易承诺所产生的利益。美国也将失去WTO规则禁止对美国出口产品进行贸易歧视所产生的利益。此外，美国利用WTO贸易争端解决机制这一公正、具有约束力且可执行的机制所带来的利益也会丢失。更重要的是，美国的退出将把其在WOT的领导地位拱手让给其他主要贸易国家。

对WTO成员而言，贸易在经济上是互利共赢的。加入WTO能够最大限度地提高这些国家参与贸易的整体经济收益。作者呼吁，美国应该继续留在WTO并帮助该组织进行必要的改革，使其在21世纪的现代全球经济中更加利好所有成员。（编译：潘立华、秦川）