原文标题：The Rise of Digital Diplomacy in China

中文摘要：南洋理工拉惹勒南国际研究院（新加坡）国际关系项目学生Wang Yuchen在《中国数字外交的兴起》一文中表示，前一段时间，美国知名博主“甲亢哥”直播了他在京、上海、成都、重庆等多个中国城市的旅行。“甲亢哥”的直播在网上大受欢迎，他的大部分视频在YouTube平台上获得了数百万的观看量，并引起了网民对中国的热烈讨论。在视频中，这位网红称赞了热情好客的中国人、干净整洁的中国城市及便捷的地铁网络。随后，中国官方媒体也发表了支持性的评论。“甲亢哥”的突然走红，亦是中国在社交媒体时代的一大成功。

社交媒体外交，或称数字外交，是指外交官、政府和其他行为体利用社交媒体平台开展国际关系，以实现外交目标。与传统外交相比，它更强调非政府行为体的作用。这种外交模式更注重社交媒体与提供沉浸式体验，并以此扩大受众，增强自身形象的亲和力、真实性和多样性。

随着全球化和互联网的快速发展，社交媒体平台已成为文化传播的新兴渠道。网上的意见领袖和内容创作者利用TikTok、YouTube和小红书等社交媒体平台，以轻松和非政治化的方式传播文化。这种模式并非由政府主导，而是通过非官方用户自发生成的内容形成的一种“去中心化”的文化认同。在此背景下，中国转向数字外交，以加强与国际社会的互动，包括放宽免签政策以吸引外国旅游博主，鼓励小红书“走出去”，甚至支持中国内容创作者在TikTok上的国际化运营。这创造了一种政府与民间相结合的新型外交模式。虽然这些社交媒体平台是商业运营的，但它们亦与中国的国家利益相契合。

文章认为，“甲亢哥”中国行的成功是一个转折点，标志着中国外交从传统媒体转向数字社交媒体。中国应进一步推动中国文化的数字输出，为文化交流和数字外交铺平道路。在当前保护主义盛行的环境下，这或许是建立桥梁、增进相互理解的关键。（编译：秦川、江明明）