原文标题：Meta’s Threads: Effects on Competition in Social Media Markets

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）研究员Caitlin Chin在《Meta的Threads对社交媒体市场竞争影响》一文中表示，马克·扎克伯格发现了一种消费者感兴趣的新产品。据报道，Meta最新独立应用程序Threads自2023年7月5日推出以来，用户已经超过1亿，超过了ChatGPT、TikTok和其他流行服务的早期增长率。Threads被广泛认为是对Twitter的直接挑战。社交媒体是美国最集中市场之一，Meta历来主导着这个行业。

根据传统反垄断理论，缺乏竞争扼杀消费者选择，阻碍创新，降低产品和服务质量。社交媒体行业尤其容易受网络效应等高进入门槛影响。在网络效应中，平台价值随着用户数量增加而呈指数级增长，这有利于Meta等占主导地位公司，而不是新兴初创公司。尽管Threads可能会加剧整个社交媒体市场整合，但它可能会在更小范围内改善基于文本网络平台之间竞争，特别是如果它对Twitter施加额外压力，要求其改善服务的话。

在早期阶段，Threads对数字市场竞争到底是正面还是负面，还有待观察。随着新兴的基于文本初创公司在没有网络效应情况下努力起步，Threads已经成为Twitter 2.0最有力竞争对手。然而，它的快速增长主要反映了Meta市场主导地位，而不是产品本身任何革命性质量或创新。（编译：宫雪、秦川）