原文标题：Why tariffs on AI hardware could undermine US competitiveness 

中文摘要：美国大西洋理事会全球能源中心高级研究员约瑟夫·韦伯斯特（Joseph Webster）与地理经济学研究中心副主任杰茜·殷（Jessie Yin）在《为何对人工智能硬件征收关税可能会削弱美国竞争力》一文中指出，美国要在人工智能发展中最大化其国际竞争力，应采取以下措施：首先，政府可采取额外举措加强国内芯片制造能力及友岸供应链建设，同时加强对特定半导体及其他技术的出口管制。然而，若对来自盟友的关键军民两用人工智能组件加征新关税，则可能适得其反。

当前，美国正与志同道合的盟友及伙伴在人工智能领域同中国展开竞争。进口与人工智能相关的硬件产品，能使美国人工智能企业获得具有成本效益的投入要素，从而持续保持对中国竞争对手的领先优势。

事实上，硬件成本是美国人工智能产业的重要驱动因素。由于硬件采购成本“比其摊销成本高出一到两个数量级”，若因关税导致价格上涨，则可能阻碍新的人工智能企业进入市场，减缓技术采用速度，并削弱行业活力。

作者强调，中国台湾地区和墨西哥是美国在人工智能领域获取军民两用技术的主要合作伙伴。台湾地区不仅向美国出口先进的图形处理器（GPU），且台积电（TSMC）已承诺在美国科技领域累计投资1650亿美元。按价值计算，墨西哥是美国图形处理器（GPU）、中央处理器（CPU）和印刷电路板组件（PCBA）的最大单一供应国。对半导体投入品加征关税，将损害美国合作伙伴的利益，并阻碍美国企业进入全球市场。

作者认为，高关税会损害美国科技行业，但不太可能阻止中国在人工智能领域的进步。相反，关税可能促使其他国家（特别是东南亚国家）与中国开展更紧密合作，从而间接推动技术向中国转移。（编译：潘立华、秦川）