原文标题：The tariff war that’s accelerating Asia’s trade transformation

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所研究印太事务的政策分析师Vu Lam在其题为《关税争端加速亚洲贸易转型》的文章中指出，美国计划对所有进口商品普遍加征关税。尽管该关税举措暂缓90天实施，但其影响即时显现，加剧了全球市场动荡及市场对经济前景的担忧。美国的关税举措也正迫使亚太国家调整经济政策。

在特朗普首个总统任期内，许多亚太国家就已启动贸易多元化进程和供应链重组工作，例如加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）和《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）等，这凸显了这些国家降低对单一市场依赖的努力。

针对美国的关税举措，中国采取强硬反制措施，对美国产品加征关税，向世贸组织提起诉讼，并加强了对关键材料的出口管制。尽管美中两国在5月达成了暂停加征关税的共识（或“关税休战”），但中国将这一结果视为其坚定立场的胜利。在地缘经济层面，中国正在进行重新定位，其加大了与东盟和“全球南方”国家的合作力度，并利用关税减免和基础设施建设投资承诺来巩固影响力。中国正致力于展现自身作为一个可靠经济伙伴的形象，以因应美国经济的波动。

日本和韩国采取了三管齐下的策略，在与美国进行谈判的同时，出台纾困措施为国内产业提供缓冲，还寻求通过东盟与中日韩（10+3）合作机制扩大区域合作。

东盟国家普遍选择与美国对话，但其战略存在差异：泰国正通过增加从美国的能源进口来缩小贸易顺差；马来西亚着力提升半导体产业竞争力；越南则实施对冲策略；印尼则致力于加入CPTPP并深化与“全球南方”国家的合作。

总之，亚太国家的经济重心正向加强自力更生及寻求多元化方向转移。美国能否重建信任仍存疑。但亚太国家已不再被动等待答案。（编译：秦川、江明明）