原文标题：The APAC State of Open Banking and Open Finance Report

中文摘要：亚洲开发银行（日本）在《亚太地区开放银行与开放金融现状报告》一文中表示，亚太地区正在经历一场深刻的金融服务转型，实现安全透明的数据共享框架推动了这一转型。这份报告由剑桥大学替代金融中心（Cambridge Centre for Alternative Finance）与亚洲开发银行共同编写，介绍了对亚太地区各辖区开放银行和开放金融实施情况全面调查的结果。

这份报告的研究结果如下：开放银行的发展速度比开放金融更快；在亚太地区以监管为主导的司法管辖区中，主要目标是竞争和金融包容性；在将开放金融扩展到开放保险等领域时，监管主导和市场驱动的方法都取得了有限成功。

数据是现代金融生态系统中最重要的资产。通过开放银行和开放金融等框架，金融机构正在重新思考如何在一致同意的情况下共享和利用客户数据，在确保隐私和安全得到优先考虑的同时，释放新的创新机会。在这种形势下，基础设施现代化工作可以在实现安全数据共享和支持更广泛的数字化与经济增长方面发挥关键作用。这些进步还为普惠金融提供了独特的机会，通过提供量身定制的金融解决方案，满足被排除在传统金融体系之外的个人和小企业的需求。

尽管这些框架前景广阔，但在实际实施方面仍然存在认知差距。亚太地区呈现出高度多元化的格局，受到不同的经济状况、监管理念和市场优先事项影响，这通常会导致该地区的发展轨迹与全球趋势背道而驰。因此，有必要仔细研究如何在不同市场中部署这些框架。（编译：江明明、秦川）