原文标题：Expectations and Challenges for Improved Relations with “Unfavorable” China under the Lee Administration: 2025 EAI Public Opinion Poll on East Asia

中文摘要：韩国东亚研究院中国研究中心主任李东律（Lee Dong Ryul）在《韩国改善与中国关系的期望与挑战》一文中表示，韩国东亚研究院2025年6月进行的一项民意调查显示，68.3%的受访者表示，预计在新总统李在明的领导下，中韩关系将得到改善，而预计关系恶化的受访者仅占 6.7%。这种乐观程度高于对韩美关系（49.9%）、韩日关系（31.9%）和韩朝关系（62.6%）的预期，表明公众认为李在明政府应该且有可能改善与中国的关系。

此外，民意调查还显示，民众对中韩关系重要性的认可度有所提升，较2024年上升了2.5个百分点，达到88.4%。不过，这一指标在不同年龄段之间存在显著差异，20多岁的受访者中有74.9%认为其重要，而60多岁的受访者中这一比例为96.3%，相差21.4个百分点。民众对与中国经济关系重要性的认可度较2024年同样提高了8.5个百分点，达到82.7%。对中国的积极看法主要基于其“庞大的市场和经济机遇”（70.8%），其次是“尽管面临美国压力仍保持经济增长”（41.5%）。

本文基于该项民意调查中韩国人对中国的看法，分析了韩国新一届政府对华公共外交面临的挑战。文章指出，由于潜在的结构性因素，对中国的负面情绪可能会持续存在，但公众已从经济角度认识到了中韩关系的重要性。作者建议韩国新一届政府采取循序渐进的方式改善与中国的双边关系，并谨慎考虑民意和与主要国家的关系。（编译：江明明、秦川）