原文标题：EU-China Ties Will Shape Strategic Room for Southeast Asia

中文摘要：南洋理工拉惹勒南国际研究院（新加坡）中国项目研究员Daniel Balazs在《中欧关系将塑造东南亚的战略空间》一文中表示，7月24日，第二十五次中国-欧盟领导人会晤在北京举行，庆祝中欧建交50周年。在这次重要的高层会晤上，中欧双方领导人就中欧关系发展进行了探讨。中欧双方将如何应对双边关系中的挑战及会晤后双方关系的发展轨迹，给东南亚带来了挑战和机遇。

文章称，在“特朗普2.0”时代，中国和欧盟可以契合。中欧双方拥有重要的经济关系，并共同致力于维护多边贸易体制。中欧互为第二大贸易伙伴，且双边贸易额超过7800亿美元。中欧双方还一致认为，特朗普关税政策损害国际贸易，并承诺解决分歧，以“共同维护全球贸易的正常运转”。

文章指出，此次中欧高层会晤及其后续关系发展对东南亚具有重要意义，因为东南亚国家将受到特朗普关税的严重打击。如果中欧能够在未来缓解二者之间的贸易紧张关系，饱受美国单边主义和保护主义政策摧残的全球贸易体系的压力将会减轻。随着美国关税迫使东南亚国家缩减与中国的联系，加强与欧盟（东盟第三大贸易伙伴）的贸易关系，或许能为东南亚国家带来新的增长和稳定来源。此外，此次会晤后中欧关系的发展轨迹不仅将影响双方的经济和安全关系，还将影响东南亚在快速变化的全球格局中的战略回旋空间。（编译：秦川、江明明）