原文标题：AI Policy under Trump 2.0 and AI Cooperation Strategy for ROK-US Alliance

中文摘要：韩国外交事务和国家安全研究所专家Song Tae Eun在《特朗普2.0时代的人工智能政策与韩美人工智能合作战略》一文中指出，在人工智能领域，韩国的发展水平相对落后于美国和中国。不过，鉴于韩国在众多科技领域享有较高声誉，韩美两国在人工智能领域的伙伴关系是加强双方国家安全与双边关系的一个关键因素。截至目前，韩国和美国的政府、工业界及学术界正致力于推进涵盖核能、半导体、人工智能、航空航天技术、国防工业和生物技术等领域的新合作项目。随着这些合作取得进展，双方在军事、经济、产业及联合研究等领域的伙伴关系将得到进一步深化。

展望未来，两国应着力在科技、经济、工业、军事、治理和研究等多个领域拓展合作。例如，双方需要在人工智能技术和国防工业领域深化伙伴关系，加强人工智能人才交流，推进联合研究，构建共同的人工智能伦理与监管框架，并促进技术与产业的融合，同时支持彼此的创新。

在此背景下，本文首先回顾了特朗普在其第二任期前三个月宣布的主要人工智能政策，以及美国产业界、国会和州政府的反应，同时概述了韩国当前的人工智能政策。其次，文章探讨了韩美在联合研发、能源（特别是核能）及国防工业等领域正在进行的人工智能合作。最后，文章就韩美人工智能合作及全球人工智能规范协调的双边战略提出了相关建议。（编译：江明明、秦川）