原文标题：The drive to deepen China-Africa clean tech cooperation

中文摘要：“对话地球”网策略传播负责人姜梦楠在《深化中非清洁技术合作》一文中表示，2025年，中国对新兴市场的可再生能源出口增长，对欧盟和美国的出口下降。其中，对非洲的太阳能电池板出口增长17%。背后因素包括中非合作政策、非洲能源需求快速增长以及传统出口目的地保护主义加剧。与此同时，行业协会和研究机构也在推动将潜在机会转化为实际计划。

中国能源研究会可再生能源专业委员会（CREIA）秘书长李丹表示，发达经济体面临着废除现有化石燃料能源系统的昂贵过程，与之不同的是，非洲的许多地区实际上是在重新开始：非洲不需要走先污染后治理的老路。它可以跳过这个阶段，直接跨越式步入分布式太阳能和储能的未来。

然而，合作并不是一个简单的寻找供应来满足需求的过程。李丹说，在许多非洲国家，缺乏市场运作的基本条件。在发展的某些阶段，最先进的技术不一定是最好的选择。中国公司可以提供各种各样的产品和解决方案，但要准确地将这些产品和解决方案与非洲当地的需求相匹配，需要进行沟通和协调。

此外，李丹还表示，让项目更具“可融资性”也很有必要。她指出，将非洲对能源的巨大需求转化为商业上可行的项目需要系统的能力建设，包括项目设计、风险评估以及盈利和可持续的商业模式。（编译：江明明、秦川）