原文标题：The Rise of SCO, BRICS, and China’s Emerging Hegemony Amidst Tariff Escalations and India’s Balancing Act 

中文摘要：印度清奈中国研究中心专家Abia Fathima在《关税升级背景下上合组织、金砖国家和中国的崛起以及印度的平衡法》一文中表示，国际秩序正在经历重大变革，从西方国家主导的单极世界向多极世界转变。全球体系正处于转折点，其显著特征是美国与重新崛起的中国之间的战略竞争不断加剧。几十年来，全球体系主要基于以美国为首的单极体系。如今，该体系正逐渐让位于一个更加多变且不确定的多极体系，中国准备打造“一个民主、公平、合理的国际政治经济新秩序”。

印度处在这股洪流的中心位置。随着经济迅速增长，外交影响力日益增强，印度已成为关键角色。作为世界上增长最快的大型经济体之一和关键的摇摆国，印度的外交政策是一种微妙而复杂的平衡艺术。它旨在保持战略自主性，同时在与美国、中国和俄罗斯的关系中处理微妙的经济和安全需求。

本文首先关注上海合作组织和金砖国家，随后探讨美国关税造成的紧张局势如何迫使印度重新调整其长期战略。

文章指出，上合组织如今已成为其成员国推进“多极世界”和抵制西方霸权的重要平台。随着印度、伊朗和巴基斯坦的加入，该组织的象征意义和地缘政治影响力大幅增强。金砖国家已发展成为一个并行但又独具特色的平台，便于成员国在政治和外交方面协调行动。金砖国家旨在改革联合国、国际货币基金组织、世界银行和世界贸易组织等全球机构，以适应新兴经济体日益增长的影响力。

美国的关税策略旨在起到分隔敌对势力、迫使盟友接受美国外交政策目标的作用。印度坚决抵制强制性措施，并未屈服于压力而放弃国家利益。最近在天津举行的上合组织峰会为印度展示其独立性提供一个重要的外交平台。

文章说，印度的平衡法并非短期的战术应对措施，而是在当前地缘政治环境下的内在战略要求。印度未来外交政策的走向将取决于其能否应对这样一个多极世界的内在矛盾。这一任务十分艰巨。（编译：潘立华、秦川）