原文标题：The resource potential in Pakistan that Trump hopes to tap into

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表作家Shamsa Ishfaq题为《特朗普希望利用巴基斯坦的资源潜力》的文章称，近期，美国总统特朗普宣称：“巴基斯坦拥有巨大的未开发能源潜力，美国应该成为其开发能源的合作伙伴。”

特朗普呼吁与巴基斯坦开展能源合作，令许多观察人士感到意外。几十年来，巴基斯坦与美国的关系一直以安全和援助问题为主，能源问题很少成为焦点。特朗普似乎看到了一个新的机遇，巴基斯坦长期未得到充分利用的资源将成为与美国重新定义伙伴关系的基础。

巴基斯坦的能源发展历程充满挑战，但也蕴藏着巨大的潜力。巴基斯坦严重依赖进口石油和天然气，但最近的发现、勘探以及不断增长的投资兴趣，使其更加注重开发国内资源。截至2024年年底，巴基斯坦已探明石油储量约为2.38亿桶，较上年的1.93亿桶增长23%。这一增幅凸显了该国的潜力。然而，巴基斯坦的石油产量远远落后于需求，导致其依赖于进口。2023-24财年，巴基斯坦石油进口费用高达150亿美元，严重消耗了外汇储备。这正是特朗普言论意义重大的原因：巴基斯坦迈向国内生产的每一步不仅能节省成本，还能增强韧性，亦为美国更深入地参与提供理由。

根据美国能源信息署的数据，巴基斯坦可能拥有高达90亿桶可采页岩油和105万亿立方英尺页岩气。如果得到有效开发，将有望改变巴基斯坦的能源格局。但要开发这些资源，需要先进的技术、资本和专业知识。特朗普的论调正是在这一点上引起共鸣。除了碳氢化合物之外， 巴基斯坦的矿产资源价值高达6至8万亿美元 ，其中包括铜、锂和稀土，这些资源对于清洁能源转型和技术安全都至关重要。对美国而言，实现这些领域供应链多元化是一项战略重点。

通过持续的改革、正确的投资组合和强大的国际伙伴关系，巴基斯坦不仅有潜力满足国内能源需求，而且还有可能成为该地区未来的能源出口国。因此，特朗普的言论并非空谈。他强调能源是巴美关系的新前沿，标志着两国关系从过去以安全为导向转向以经济和资源为重点的未来。如果这一愿景付诸行动，将帮助巴基斯坦将其丰富的地质资源转化为经济实力，同时使美国在南亚能源领域拥有一个可靠的合作伙伴。对两国而言，未来之路在于将潜力转化为伙伴关系。（编译：秦川、江明明）