原文标题：Advancing Responsible AI Innovation: A Playbook

中文摘要：世界经济论坛（瑞士）在《推进负责任的人工智能创新：行动指南》一文中表示，人工智能正在推动新一轮的创新和增长浪潮，实现其全部潜力的关键在于负责任的人工智能的广泛采用——即构建和管理人工智能系统，以最大限度地发挥其益处，同时将对人、社会和环境的风险降至最低。然而，只有不到1%的组织已全面且具有前瞻性地落实了负责任的人工智能。这种差距减缓了相关发展，破坏了对人工智能技术的信任，并限制了其变革潜力。

文章称，负责任的人工智能绝非一种限制，而是正成为关键的区分因素，使创新能够安全、可持续且包容地扩大规模。成功实施负责任的人工智能实践需要商业领袖采取行动，并通过明确的监管、一致的激励措施和跨部门合作与政策制定者进行协调。本行动指南旨在帮助组织弥合负责任的人工智能原则与实际实施之间的差距。它强调了强大的协作生态系统的重要性，该生态系统可以促进公私伙伴关系和国际合作。

该行动指南不是规定性的线性举措，而是提供了一个灵活的框架，组织和司法管辖区可以根据其特定环境和成熟度进行调整。该行动指南从战略与价值创造、治理和问责制以及开发与使用三个维度给出相关建议，以帮助组织在与政府努力共同营造值得信赖的人工智能生态系统的过程中，将负责任的人工智能原则转化为可操作的实践。（编译：江明明、秦川）