原文标题：Beyond the 75th Anniversary Indonesia-China Economic Transformation and Geopolitical Recalculation

中文摘要：南洋理工拉惹勒南国际研究院（新加坡）印尼项目访问学者Ardhitya Eduard Yeremia在《建交75周年之后的印尼—中国经济转型与地缘政治再考量》一文中表示，中国已成为印尼第一大贸易伙伴和第一大外资来源国。这一经济伙伴关系是两国双边关系中的一个重要里程碑。

基础金属和金属制品行业是印尼领先的外商直接投资领域。2024年，该行业吸引了136亿美元的外商直接投资，较2014年的14.3亿美元大幅增长。这一迅猛增长与印尼的“下游化”（Hilirisasi）政策相伴而生，该政策重点关注镍加工，而来自中国的资本则在其中发挥了重要作用。有研究显示，拥有全球最大镍储量的印尼一直在供应链阶梯上不断攀升，而来自中国的资本、技术和劳动力的存在也日益显著，尤其是在镍资源丰富的苏拉威西岛和北马鲁古地区。

中国支持的镍下游产业的影响在印尼钢铁出口的大幅增长中得到了明显体现。印尼从2018年的第22位跃升至2024年的世界第四大钢铁出口国，出口额从2014年的11.4亿美元飙升至258亿美元。钢铁成为继煤炭和棕榈油之后印尼第三大出口商品。这些显著的变化表明，印尼与中国的经济关系中已出现贸易与投资联结。如果没有佐科总统任期内中国资本大量涌入镍加工行业，印尼就不可能崛起为世界第四大钢铁产品出口国。

印尼的下游产业发展从根本上改变了其与中国的经济关系。然而，随着美国开始觊觎印尼的关键矿产资源，印尼应预见到不久的将来地缘政治竞争将愈演愈烈。在中美两国的竞争态势下，印尼可能陷入战略困境。

总之，印尼若想在与中国建交75周年后让两国的经济联系更加紧密，就必须进行更深入的战略考量。印尼必须努力实现主要合作伙伴的多元化，以确保充足的回旋余地。（编译：秦川、江明明）