原文标题：Redefining India’s Trade Policy for a New Global Era

中文摘要：欧洲国际政治经济研究中心（比利时）分析师Dyuti Pandya和经济学家Vanika Sharma在《重新定义印度贸易政策以适应新的全球化时代》一文中表示，当前全球贸易环境充满不确定性且变化迅速。地缘政治、外交政策和贸易紧密交织，引发连锁反应，使全球供应链变得复杂，并给现有贸易关系带来压力。各国越来越发现自己处于一个十字路口，要么从国际贸易中退缩，要么加入新的贸易联盟并深化区域一体化。

欧洲国际政治经济研究中心近期的一篇文章显示，2023年印度国内生产总值为3.57万亿美元，增长率为8.2%。然而，印度贸易部门并未像整体经济那样实现同等增长。与类似经济体相比，印度贸易对经济贡献相对较低。不过，印度贸易的几个主要特征使其能够利用当前全球形势来促进自身发展。

首先，印度服务出口份额高于商品出口份额。因此，印度在服务贸易方面的坚实基础能够确保其在全球贸易不断演变的过程中，确立自身作为主要服务出口国的地位。其次，在货物贸易方面，与服务贸易类似，印度出口的高附加值产品所占份额日益增加。这表明印度在国际高附加值产品出口市场上的显性比较优势不断增强。这些特点表明印度已做好充分准备迎接全球贸易的新时代。印度有能力并具有比较优势去适应新的贸易形式，融入全球经济。（编译：江明明、秦川）